¿p¸t¸g¾úªº¤T¦¸¦M¾÷ |
2003.4.24 9:40:03 AM ¾\Ū21675¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛIslam com¡MThe Prophet Giving Glad Tidings in the Hardest Situations¡M2003/04/3¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¿p¸t¸g¾úªº¤T¦¸¦M¾÷
¡@¡@¤µ¤Ñ¥@¬É¿p´µªL©Ò±Á{ªº§½¶Õ³\¦h¤H«ö±`³Wªº«ä¸ôÃø¥H²z¸Ñ¡M¬°¬Æ»ò¿p´µªL«H©^¯u¥D¦Ó¤£¯à¾î±½¨¸´c¶Õ¦p¯}¦Ë¡M¤Ï˾D¹J®À§é¤ºïÊ¥~±w¤£Â_©O¡S ¦b³\¦h¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¤§®É¡M§Ṳ́£§«°h¥X·í¤µ®ÉªÅ¡M«·Å¥ýª¾¿p¸t¶}³Ð¥ì´µÄõÁ}W¦ÒÅ窺¸g¾ú¡M´«¤@Ó«ä¦Òªº¨¤«×¡M»â®©¯u¥D·N±ýªºµo®iªk«h¡M§Ú̱q¤¤¥i¥HÀò±o·sªº±Ò}©M¤Þ¾É¡C
¡@¡@¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§A̹ï©ó°l³v¼Ä¤H¡M¤£n¾Ó«å¡Q¦pªG§AÌ·P¨ìµhW¡M¨º»ò¡M¥L̽T¬O¶H§A̤@¼Ë·P¨ìµhWªº¡Q§A̧Ʊæ±q¯u¥D¨º¸ÌÀò±o¥LÌ©Ò¤£¯à§Æ±æªº³ø¹S¡C ¯u¥D¬O¥þª¾ªº¡M¬O¦ÜºÍªº¡C¡¨(4¡R104) ¥ýª¾¿p¸t¦b¥L¬°¥ì´µÄõ³Ð·~ªº¤G¤Q¤T¦~¤¤¡Mµ¹§Ú̯d¤Uªº¤£¬O¤@´T¤@¦|·¶¶¸U¨Æ¦p·Nªº±m¦âªoµe¡M¦Ó¬O¦b±T¹ò¹D¸ô¤W¾Ä°«ªº¹Lµ{¡M·í¦~¿p´µªLªÀ·|ªº¥ô¦ó¤@ӨƸñ³£¬O«á¤H¾Ç²ß©MÅé·|ªº±Ð¬ì®Ñ¡M¤Þ¾É§Ú̪º®É¥NÄ~Äò«e¶i¡C
¡@¡@¿p¸t´¿¸g¦³¹L³\¦h§xÃø¡M¦ý¬O¨C¦¸¥L³£µø¬°±µ¨ü¯u¥D¦ÒÅ窺³ß°T¡M¬°¥L©¾¸Ûªº§Ì¤ļä¨ì¥X¸ô¡M¼·¶}¯Q¶³¨£«C¤Ñ®üÁï¤ÑªÅ¤S¤@µ{¡C ¯u¥D¬£»ºªº³Ì«á¨ÏªÌ¡M»â¾É¤@¦¸¤HÃþ³Ì«áªº°«ª§¡M¿í´`¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¸g¨å´N¬O¯u¥Dªº¥¿¹D¡M¯u¥D³\¿Õ¤F¥²³Óªº«e³~¡C
¡@¡@¥ì´µÄõªº«H¤h¥²¶·¸g¨üÁ}Ãøªº¦ÒÅç©MÁë·Ò¤~¯à¤[·Ò¦¨¿û¡M©Ó¾á°_»â¾É¥@¤Hªº«¥ô¡M¨Ã¥B¦bÁ}Ãø§xW¤¤ÃѧO¯u°°«H¤h¡M·P¤Æ¤j²³¡M¤ã¤ã¹ê¹ê¦a¶Ç¼½¥¿¹D¡C ¥ìº¿¥Ø¦ã«¢ÁÚ¼w»¡¡M¥@¤W¶Õ¤Oªº±j»P®z¬O¤¬¬ÛÂà´«ªº¡M®zªÌ¤]¯àÅܱj¡Q¯u²z¥²©w¾Ô³Ó¨¸´c¡M¥un«H¤hªº¤ß°í©w¤£²¾¡C ¥¿¹D¥u¦³¦b¯S©w±ø¥ó¤U¤~¯àÀò±o³Ó§Q¡M¦]¦¹«H¤h¦b¬°¥¿¹D¾Ä°«¹Lµ{¤¤¤£Â_³Ð³y©M§ïµ½³o¨Ç±ø¥ó¡M§JªA¦Û¤vªº®zÂI¡MÄ´¦p¦b§Ú̪ºÀçÂS¤§¤º¨}²û¤£»ô³½¥Ø²V¯]¡M´N¤£¬O¥¿¹D³Ó§Qªº±ø¥ó¡Q¹ï¯u¥Dªº«H¥õ¤£°í©w¡M¨S¦³¯u¸Ûªº·q¬È¤§¤ß¡M§ë¾÷¨ú¥©¡M¬Ý·¬I²ë¡M¤]¤£¬O¥¿¹D³Ó§Qªº±ø¥ó¡Q¤j¦h¼Æ¥Á²³¤´¦b»X¬N¤¤¡M¦³¥ØµL¯]¡M©Ú¤£±µ¨ü¥ì´µÄõ¯u²z¡M¤]¤£¬O¥¿¹D³Ó§Qªº±ø¥ó¡C ¥ýª¾¿p¸t¿Ë¦Û»â¾Éªº¥ì´µÄõ°¶¤j³Ð·~¡M¸g¾ú¤F³\¦h§xÃø¡M¦b§xÃø¤¤Áë·Ò©M¿z¿ï¤F¥L©¾¤ß¯Õ¯Õªº§Ì¤lÌ¡M¦b¾Ä°«¤¤§@¥Xº]¼Ë¶Ç¼½¥¿¹D¡M¿p¸t²¦¥Í¨Æ·~ªº³Ó§Q¬O¯u¥¿ªº³Ó§Q¡M¬O¥þ¤HÃþªº³Ó§Q¡M¬O¥Ã»·¥ú½÷ªº³Ó§Q¡C §ÚÌ¥H¥ýª¾¿p¸t¸g¾úªº¤T¦¸«¤j¦M¾÷¨Ó«ä¦Ò¯u¥Dªº®¦´f©M¤Þ¾É¡M§Æ±æ¤µ¤éªº¿p´µªL§Ì¥S̯à±q¤¤Àò±o±Ð¯q¡C
¡@¡@²Ä¤@¡N¶ð¤Ò¥ì¤§Ãø
¡@¡@¤½¤¸619¦~¡M¥ýª¾¿p¸tÀò±o¯u¥D²Ä¤@¦¸±Ò¥Ü©R¥O¥L©Ó¾á¨ÏªÌªº²Ä¤E¦~¡M³Á¥[ªº¥jµÜ¤°º»â̤w¸g¤½¶}«Å§G¤£¯à®e§Ô¥ì´µÄõªº¦s¦b¡M§â¥ì´µÄõ«H¤h³£»°¶i¤F«°¥~ªº¤@Ó³h½C¤s¨¦¡M¥´ºâ§â¥L̳£¾j¦º¦b¨º¸Ì¡C ´N¦b¨º¤@¦~¡M¥ýª¾¿p¸t¦b¥L©v±Ú¤¤ªº¤@¦ìªøªÌ°J¤ß¤ä«ù¨Ã³RÅ@¥Lªº§B¤÷¦ã¥¬¡E¶ð§Q¥¬¦]¦~ÁÚ³u¥@¤F¡M¨Ï¿p¸t¥¢¥h¤F³Ì¥DnªºªÀ·|¨Ì¾a¡Q¥Lªº·R©d»®¸¦¹ý»P¥L·«B¦P¦à¬Û¨Ì¬°©R¤G¤Q¤¦~¤]Âk¯u¤F¡M¯u¥D®¦½ç¥Lªº³o¦ì½å©d¥H¦o¥þ³¡ªº¥¨ÃB¸ê²£¸ê§U¥Lªº¨Æ·~¡M°±¤î¤F©I§l¡C ³o¬O¥ýª¾¿p¸t¤@¥Í·í¤¤³ÌÃø¨üªº¡§´dµh¤§¦~¡¨¡C ³Á¥[¬O¥L¥X¥Í©M¦¨ªøªº¬G¶m¡M¦ý¬O¤w¸g¨S¦³¥Lªº¥ßÀ@¤§¦a¡M¨ì³B¥Rº¡¼Ä·N©M±þ¾÷¡M¥L¨Ó¨ì³Á¥[¦è«n¥¥~ªº¤@Ó¤p¤s«°¶ð¤Ò¥ì¡M´M§ä¥L¦P±Ú¿Ë¤Íªº¦¬®e©M¤ä«ù¡C ·í¥L¦V¨º¸Ìªºº»â«ÅÁ¿¥ì´µÄõ¥¿¹D®É¡M¥ß§Y¾D¨ì©Úµ´¡M¨Ã¥B°Ç¥O¥Î¼É¤OÅX»°¥L¥X¹Ò¡C ¦b¥ýª¾¿p¸t©M¥LªºÀH±q¤Hû¦^ÀY¤U¤s¨«¥X¶ð¤Ò¥ìµy¦³¿ðºÃªº®ÉÔ¡M¬ðµM¨Ó¤F¤@¨¹¦~«C¥´¤â¡M¹ï¥L®±¸}¬Û¥[¡M¦Ê¯ë°d½|¡M¦b¥L©b¶]¤£¤Î®É³Q¤ï®{̩ߨӪº¸¥Û¯{±o¹MÅéÅì¶Ë¡C
¡@¡@³o®É¡M¦N¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï©^¯u¥Dªº©R¥O¨Ó±´±æ¥L¡M°Ý¥L¤U¤@¨Bªº¥´ºâ¡M¥L¦^µª»¡¡R¡§¯u¥D¹ï§Úªº±Ò¥Ü»¡¡R¡¥§Ú¬£»º§A¡M¥u¬°¼¦¼§¥þ¥@¬Éªº¤H¡C¡¦¡¨(¥jÄõ¸g¡M21¡R107)
¡@¡@¦b¥ýª¾¿p¸t³s¤@Ó®e¨¤§©Ò³£§ä¤£¨ìªº¸UÃø®É¨è¡M¥L¯Ý¤¤¸ËµÛ¸Ñ±Ï¥þ¤HÃþªº¨Ï©R·P¡M³o´N¬O¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌªº¸t¤H«~®æ¡C ¥L¼ÝµM¦^¨ì¤F³Á¥[¡M¹ï¥Lªº§Ì¤lÌ»¡¡R¡§¯u¥D±Nµ¹§ÚÌ´£¨Ñ´©§U¡M¦]¬°¡M¯u¥D½T¹ên«OÅ@¥Lªº©v±Ð©M¥Lªº¨ÏªÌ¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¡N¿p¸t©]©b
¡@¡@³Á¥[ªº¿p´µªL¦b¥Õ¦â®£©Æ¤U¯É¯Éµ²¦ñ¼ç°k°ê¥~¡M«°¤º¥u³Ñ¤U¥ýª¾¿p¸t©M¥L¶g³òªº¤@¨Ç¹x±jªº§Ì¤lÌ¡C ¤½¤¸622¦~¡M³Á¥[ªºº»â̯µ±K¶°·|¨M©w¹ï¥ýª¾¿p¸t·t±þ¡M§â¥ì´µÄõ±Ù¯ó°£®Ú¡C ¿p¸t±o¨ì¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M©R¥O¥L¥ß§Y¾E²¾¡MÂ÷¶}³Á¥[¡C ¦ã¥¬¡E§B§Jº¸¨Ó¨ì¿p¸tªº¦í¦v¡M§i¶D¥L¼Ä¤Hn¦b¨ºÓ©]¸Ì¿Ñ±þ¥L¡M¥²¶··í©]°kÂ÷³Á¥[¡C
¡@¡@³Á¥[ªºº»â̱oª¾¿p¸t©]©b«á¡Mºò«æ³¡¸p¡M¬£«§L¥X«°°ôºI©Ò¦³¸ô¤f¡MÄa½àÀd¾m¦ÊÀY¡C ¤@Óªª¥ÁÂQ¾É§â¥L̤G¤H¤Þ¤J¤s¶¡¤p¸ô¡MÀ°§U¥LÌÃkµnÄa±V¡M¸ú¶i¤@ÓÁô½ªªº¤p¤s¬}¡M«á¨Ó±o¦W¬°¡§Ä̺¸¤s¬}¡¨¡C
¡@¡@¼Ä¤H¨ì³B·j¯Á¡M¤@³s¤T¤Ñ¡C ¦³¤@¶¤¼Ä¤HªºªZ¤hª¦¤s¤F¤s±V¡M¬Ý¨£¤s¬}¤f¥¬º¡µïºô¡MÁÙ¦³¤@¥uÂF¤lºÛ¡M¤£¶H¬O¦³¤HÂ誺¦a¤è¡C ¦ã¥¬¡E§B§Jº¸§CÁn¹ï¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥ô¦ó¤H¦ùÀY¤@¬Ý¡M³£¥i¯àµo²{§ÚÌ¡C ¦nÀI°Ú¡T¡¨ ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦ã¥¬¡E§B§Jº¸°Ú¡T §A«ç»ò³o¼Ë®`©È¨º¨âÓ¤H©O¡S ¯u¥D»P§Ú̦P¦b¡M¦³¤°»ò¥i©Èªº¡S¡¨
¡@¡@´X¶¤¼Ä¤HªºªZ¤h¦bÄ̺¸¤s¨¦¤¤·j´M¦h®É¡M¤@µL©ÒÀò¡M¥þ³¡ºM§L¦Ó¥h¡C ¦ã¥¬¡E§B§Jº¸Æg¹Ä¦a»¡¡R¡§·PÃÙ¯u¥D¡T ¯u¥D¦Ü¤j¡T¡¨
¡@¡@²Ä¤T¡NÀ¢·¾¾Ô§Ð
¡@¡@³Á¥[ªº¼Ä¤H¦h¦¸µo§L¶i§ð¿p´µªL³Ð«Øªº·sªÀ·|³Á¦a¨º³£¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡M¤½¤¸627¦~¡M³Á¥[ªº¶Q±Ų́M¤ß¶°¤¤³Ì¤j§L¤O¤@Á|§ð§J³Á¦a¨º¡MP¿p´µªLªÀ·|©ó¦º¦a¡C ¥LÌ¥l¶°¤F³Á¥[¶g³ò¤Q¤@Ó³¡¸¨ªº±j®«ªZ¤h¡M¸¹ºÙ¡§·ùx¡¨ÅKÃM¤@¸U¡Mª÷¤àÅK°¨¡M§L¦h±N¼s¡M²Î¤@«ü´§¡M³¯ó¥R¨¬¡C ·í®É¥¿È´H¥V¤Ñ®ð¡M³Á¦a¨º«°¤ºÂ³¹¤£¨¬¡M¥u¯àºû«ù¼Æ¤é¡M¦Ó¥B¥i¥Î§L¤O¤£¹L¤T¤d¡MÁÙ¶·¯d¤U¥i¾aªº¤H«OÅ@«°¤º³\¦h¦Ñ¥®©M°ü¤k¡MºÞ²zªÀ·|ªv¦w¨¾¤îµS¤Ó¤H«q¶Ã¡C ¥ýª¾¿p¸t¿Ë¦Û¥X«°·þ¾Ô¡M¹ª»R¤h®ð¡M¥[±j«H¥õ«Å¶Ç¡M¬°¥¿¹D¾Ä¤£ÅU¨¡M±Ä¨ú¤h¨ò¤¤ªi´µ¾Ô²¤®aÁɵܰҡEªkº¸¦è²`«õÀ¢·¾ªº¾Ô²¤¡M©T¦u©t«°¡C
¡@¡@ ±N¤h̦b«°¥~«õ±¸À¢·¾ªº®ÉÔ¡M¥¨¤jªº¥Û¶ô«ÜÃø·h°Ê¡M«Ø¿v¤u¨Æ¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C ¥ýª¾¿p¸t¨¥ý¤h¨ò¡M¬Ý¨ì¾Ô¤hÌ«õ±¸§xÃø¡M¥L±µ¹LÅK¶Ð¡M¦V¯u¥D¬èë¡Mµo»}¨¥¡M¥L»¡¡R
¡@¡@¡§©^¯u¥D¤§´L¦W¡M¯u¥D¦Ü¤j¡T §Ú³o¤@¶Ð¡Mn¨ú¨ì³q©¹±Ô§Q¨È¤jªùªºÆ_°Í¡M¶i¤J±Ô§Q¨Èªº¤ý®c¡C ¬Ý³o²Ä¤G¶Ð¡M§Ú¦V¯u¥Dµo»}¡Mªi´µ°ê±NÂk¶¶§ÚÌ¡M§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤Fªi´µªº¤ý®c¡C ³o²Ä¤T¶Ð¡M§Ú¦V¯u¥Dµo»}¡M§Ú¤â¤¤¤w®³¨ì¤]ªùÂįǫ°ªùªºÆ_°Í¡M§Ú¤@¨B´N¯àÁÚ¤J¥L̪º®cªù¡C¡¨ ¦b¿p¸tªº±a»â¤U¡M²³§Ó¦¨«°¡M°«§Ó©ù´¡M°íµwªº¥Û¶ô³£Åܦ¨¤F²Ó³nªd¨F¡M³Á¦a¨º«°¥~¥X²{¤@±ø§L°¨µLªk¹O¶VªºÂE·¾¡M§â¼Æ¥H¸Up»·¹D¦Ó¨Óªº¯hx¹jÂ÷¦b´H§Nªº¨Fºz¤§¤W¡C
¡@¡@ ¼Ä¤H¤[§ð¤£¤U¡Mx±b¤¤ªº¦U³¡¸¨ÂøµPx¦UÃh°L¡MµL¤ßÅʾԡQ¦Ó¥B¨Fºz¤¤¸g±`µo¥Í·¨F¼É¡M¤Ñ´H¦aá¡M¶¼¹¤£ÀÙ¡M«èÁn¸ü¹D¡C ²Ä¥|¤Q¤Ñ¡M²`©]°_¨g·¡M¸¨F¨«¥Û¡M³sÀç¼Æ¦Ê®y±bÁO±È½¦b¦a¡M¥¨·¨÷°_¶À¨F¾Q¤Ñ»\¦a¡M¬P¤ëµL¥úº£¶Â¤@¤ù¡Mx¤h̤H¥s°¨¼R¶Ã§@¤@¹Î¡C¤@©]¤j·«á¡M¤Ñ¦â·L©ú®É¡M¼Æ¦ÊÓ±bÁOµL¤@©¯¦sªÌ¡M§L¤B¦U´M¦Û®a³¡¸¨§Ì¥S¡M·m¹Ü°¨¤Ç©Mx»Ýµ¹¾i¡M¥|´²°k¶]¡C ¬Q±ß«°¥~ÁÙ¨£¿O¤õ½÷·×§L«i±^ï¤M¥ú¼C¼v¡M³sÀç¾Ô¦a±þ®ðÄËÄË¡M¤@©]¤§¶¡¤£¾Ô¦Û¶Ã¡M¼ì¤£¦¨x¡M³Á¥[¶Q±Ú·Ç³Æ¤F¤G¦~ªº³ò«°¤§¾Ô¹ý©³µ´±æ¡C ³o¥¿¬O¡R¤£¸q¤§®v¾D¤Ñ«ã¡M¯u¥D¥¿¹D¯««Â§U¡C
¡@¡@¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¹ï³o¦¸¡mÀ¢·¾¾Ô§Ð¡n±Ò¥Ü»¡¡R¡§·í«H¤h̨£·ùxªº®ÉÔ¡M¥LÌ»¡¡R¡¥³o¬O¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ©ÒÀ³³\§Ú̪º¡M¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ»¡¹ï¤F¡C¡¦ ³o¥ó¨Æ¥u¯à¨Ï¥Ļó¥[½T«H¡M§ó¥[¶¶±q¡C¡¨(33¡R22)
¡@¡@·í¥ýª¾¿p¸t«H¤ß¦Ê¿¦a»â¾É¿p´µªL²³±N¤h²`«õ¾ÔÀ¢¡M·Ç³Æ¿m¼Ä®É»¡¡R¡§§Ú±N®³¨ì±Ô§Q¨È«°ªùªºÆ_°Í¡Qªi´µ¤ý®c¤w¸gÄÝ©ó§ÚÌ¡Q¤]ªùÂįǪº«°ªùÆ_°Í´N¦b§Ú¤â¤¤¡C¡¨
¡@¡@±N¤h¤§¤¤¦³¤@¨Ç°°«HªÌ¡NÃhºÃªÌ¡NÁx¤pªÌ©M¤ß¸Ì¦³¯fªº¤H¦bI«áij½×¯É¯É¡C¥LÌ»¡¡M¿p¸t¬O¦b¥HªÅ¸Ü¨ú¯º¡M¤ß¸Ì¤@©w¦P¥L̤@¼ËÁx©Ä¡C¡i¥jÄõ¸g¡j°O¸ü»¡¡R¡§·í®É¡M°°«HªÌ©M¤ß¤¤¦³¯fªº¤H³£»¡¡R¡¥¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ¡M¥uµê°°¦aÀ³³\§ÚÌ¡C¡¦¡¨(33¡R12) ¨Æ¹êÃÒ©ú³o¨Ç°°«HªÌ¬O¯u¥¿ªºµê°°¡M¨S¦³°í©w«H¥õ¡M¹ï¯u¥¿¨ÏªÌªº¹w¨¥¤£´±©Ó»{¡C À¢·¾¾Ô§Ð¤§«á²Ä¤Q¤T¦~¡Mªi´µÂk¶¶¤F¥ì´µÄõ¡Q¥H«á¤£¤[¡M±Ô§Q¨È©M¤]ªù³£Åܦ¨¤F¥ì´µÄõªº°ê¤g¡C
¡@¡@¥H¤W¬O¥ýª¾¿p¸t¸g¾ú¹Lªº¤T¤j¦M¾÷¡M¬O¯u¥D¨ÏªÌ¦b¶Ç¼½¥ì´µÄõ¥¿¹D¹Lµ{¤¤ªººt¥Ü¡M¦ÒÅç¥Lªº§Ì¤l©M¼Ä¤H¡C ³o¨Ç¨Æ¥ó³£¦p¹ê¦a°O¿ý¦b¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¤§¤¤¡M¬O«á¥N¿p´µªL¥Ã»·ªº¾Ç²ß±Ð§÷¡C ¤µ¤é¥@¬É¤W¿p´µªLªÀ·|¾D¹J¨ìªº§xÃø¡M¨S¦³¤@³B¹F¨ì¿p¸t®É¥Nªº¼Ä¤Hn¹ï¥ì´µÄõ±Ù¯ó°£®Ú¹ý©³·´·Àªº¨aÃøµ{«×¡M¦Ó¯u¥D¨ÏªÌ¦b¨C¦¸¦M¾÷¤¤³£·P¨ì¬O¯u¥D®¦½çªº¨}¾÷©M³ß°T¡M¹w¥Ü§ó¤jªº³Ó§Q¦b±æ¡C
¡@¡@¥ô¦ó¦a¤è¦b§xÃø¤¤ªº¿p´µªL³£¦s¦b¯u¥Dªº¥ú«G©M³Ó§Qªº§Æ±æ¡M¦ý¬O³\¦h°°«HªÌ¡NÁx¤p°©M¤ß¤¤¦³¯fªº¤H¦b¼Ä¤HÁÙ¨S¦³µo°Ê¶i§ðªº®ÉÔ¥L̺¥ý¦Û§Ú¸Ñ°£ªZ¸Ë¡M§ë°ºÙ¦Ú¡M©ñ±ó¥ì´µÄõì«h¡M©e¦±¨D¥þ¡M¥X½æ±Ðªù¡MI«q«H¥õ¡M¥Ì·í¥i®¢ªº¥£¤~©M«q®{¡C
¡@¡@³o¨Ç¤H³£¦³¤@Ó¦@¦Pªº¨õ»À¯ÊÂI¡M¦b§xÃø¨ÓÁ{®É¡Mº¥ý³d©Ç¥ì´µÄõ©M®I«è¯u¥D¡M¥LÌ»¡©v±Ð¬O°g«H¡M¸g¨å¤£¥i¾a¡M«H¥õªÌ¤£°È¹ê´f¡C
¡@¡@¾ú¨Óªº¤p¤H³£¬O³o´TµL®¢ªº¼LÁy¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¯u¥D¹ï©ó¨ä¨Æ°È¬O¦Û¥Dªº¡M¦ý¤H̤j¥b¤£ª¾¹D¡C¡¨(12¡R21)
|
|
|
|